제1절 표기 원칙
제1항 국어의 현용 24자모로만 적는다.
제2항 각 언어권의 인명ㆍ지명은 원지음을 따르는 것을 원칙으로 한다.
♤Ankara 앙카라
Gandhi 간디
제3항 원지음이 아닌 제3국 발음으로 통용되는 것은 관용을 따른다.
♤Hague 헤이그
Caesar 시저
제2절 동양의 인명ㆍ지명
제4항 중국ㆍ일본의 지명 중 한국 한자음으로 읽는 관용이 있는 것은 이를 허용한다.
♤東京 도쿄,동경
上海 상하이, 상해
黃河 황허, 황하
제3절 바다, 섬 등의 표기
제1항 "해, 섬, 강, 산" 등이 외래어어 붙을 때는 띄어 쓰고, 우리말에 붙을 때는 붙여 쓴다.
♤카리브 해, 북해, 발리 섬
제2항 바다는 "해"로 통일한다.
♤홍해, 발트 해, 아라비아 해
※외래어에 붙을 때는 띄어 쓰고, 우리말에 붙을 때는 붙에 쓴다는 것을 꼭 기억해 주세요.
❤ 최태호의 한국어교실🧡 <저작권자 ⓒ CRS NEWS 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
1
모바일 상단 구글 배너
|
안내데스크 ㅣ 신문사소개 ㅣ 저작권문의 ㅣ 구독신청 ㅣ 독자투고 ㅣ 제휴안내 ㅣ 개인정보취급방침 ㅣ 청소년보호 보호정책 ㅣ 기사제보 ㅣ 보도자료 ㅣ 기사검색
범 종교의 진정성을 두루 살펴 보고 이해함으로써 각 종교와 사회의 화평과 상생, 조화를 이룬다.
고문 이옥용 / 회장 신민형 / 발행인 이광열 / 편집국장 최영미 / 청소년보호책임자 이인덕
본사: 우) 04516 서울시 중구 서소문로 89, 17동(순화동, 순화빌딩)
대표 전화: 1533 1140 | 팩스: 0504 367 2023 인터넷 CRS NEWS 매일종교신문
등록번호: 서울 (아)01319(범종교신문 등록 2009년 9월 1일,2013년 6월 15일 제호변경)
사업자등록증: 465-06-02473
기사제보 : jinli777@crs.by-work.com
Copyright ⓒ 2009-2013 매일종교신문. All rights reserved.
