광고

최태호 교수 ☆우리말 바로 알기☆ 21

최태호 | 기사입력 2023/06/11 [09:07]

최태호 교수 ☆우리말 바로 알기☆ 21

최태호 | 입력 : 2023/06/11 [09:07]

▲ 최태호 교수     ©CRS NEWS

☆토요일은 한자놀이☆
 
養虎遺患 (양호유환)
기를 양(養), 범 호(虎), 전할 유(遺), 근심 환(患)
 
뜻 : 호랑이를 길러 근심을 남기듯, 화근(禍根)이 될만한 일을 내버려두어 크게 화를 당함. 스스로 화를 자초함
 
 오늘의 한자 놀이는 별로 좋은 의미가 아니네요. 어느 동굴에도 써 있다더군요. “머리카락 검은 짐승은 믿지 말라.”는 말이... 믿거나 말거나 한 말이지만, 이런 이야기는 과거부터 숱하게 전해지고 있지요. 背恩忘德(배은망덕)한 놈이라는 말 속에 이런 의미도 들어 있지요.  
 지금은 별 것이니라 아무 것도 아닌 것처럼 보이지만 훗날에는 큰 위협이 될 존재를 키운다는 말입니다. 그래서 옛날 반역죄인에 대해서는 삼족을 멸했지요. 후환을 없애기 위함이었답니다. 養虎後患(양호후환) 養虎憂患(양호우환)이라고도 해요. 
 
타인에게 상처되지 않는 우리나라 좋은 나라!
함께 만들어 보아~~~요!
 
♡최태호의 한국어교실♡
  • 도배방지 이미지

많이 본 기사
1
모바일 상단 구글 배너