광고
최태호 교수 ☆우리말 바로 알기☆

최태호 교수 ☆우리말 바로 알기☆ 39

최태호 | 기사입력 2023/07/12 [22:28]
>최태호 교수 ☆우리말 바로 알기☆

최태호 교수 ☆우리말 바로 알기☆ 39

최태호 | 입력 : 2023/07/12 [22:28]

▲ 최태호 교수     ©CRS NEWS
☆외래어  표기법 5☆
 
제2항 중국의 역사 지명으로서 현재 쓰이지 않는 것은 우리 한자음대로 하고, 현재 지명과 동일한 것은 중국어 표기법에 따라 표기하되, 필요한 경우 한자를 병기합니다.
 
제3항 일본의 인명과 지명은 과거와 현대의 구분 없이 일본어 표기법에 따라 표기하는 것을 원칙으로 하되, 필요한 경우 한자를 병기합니다.
일본의 인명·지명을 과거와 현대를 구분하지 않고 언제나 원음을 기준으로 표기하는 것은 조선총독부의 영향을 받은 것이라는 설이 있습니다.
제4항 중국 및 일본의 지명 가운데 한국 한자음으로 읽는 관용이 있는 것은 이를 허용합니다.
 
♤東京 도쿄, 동경
♤京都 교토, 경도
♤上海 상하이, 상해
♤臺灣 타이완, 대만
♤黃河 황허, 황하
 
♡최태호의 한국어교실♡
<저작권자 ⓒ CRS NEWS 무단전재 및 재배포 금지>
최태호의 다른기사보기
댓글

전체댓글보기

  • 도배방지 이미지
많이 본 기사
메인사진
1
신천지예수교회 ‘2024 대륙별 말씀대성회’ 개최…20일 필리핀서 스타트
메인사진
2
한국 천주교 신자 약 600만명…총인구 11.3%
메인사진
3
종교의 본질에서 새로운 ‘나’를 찾자
메인사진
4
로봇이 쏘아 올린 ‘낙원주의’ 신세계가 열린다
메인사진
5
EDM 디제잉 뉴진스님(개그맨 윤성호), 진우 스님 예방
메인사진
6
중국 이전의 중앙아시아 불교
메인사진
7
세종시립민속박물관, '수복강녕-행복바라다' 기획전
메인사진
8
이재용 삼성전자 회장, 바티칸에서 프란치스코 교황 알현
메인사진
9
세종시 종합체육시설 '기재부 타당성 재조사 통과'
메인사진
10
지성과 영성이 감성과 만날 때 완성되는 삶과 행복
많이 본 기사
1
행복
2
김주호 칼럼●사월 초파일과 석가모니 탄신일
최신기사
미 감리교, 50년 만에 동성애 반대투쟁 폐지
실크로드 개척한 한 나라 장건
김주호 칼럼●사월 초파일과 석가모니 탄신일
라엘리안 무브먼트 창시자 라엘, 이스라엘 대량학살 맹비난 성명
다일공동체, 어버이날에 "밥퍼와 함께하는 어버이날 효도잔치"
모바일 상단 구글 배너