외래어 표기법도 한글 맞춤법의 일부입니다. 그러므로 외래어 표기법에 따라 적지 않으면 맞춤법에 따라 틀리는 것입니다.
3.1. 제1장 표기의 원칙
3.1.1. 제1항 외래어는 국어의 현용 24자모만으로 적는다.
사실 외래어를 표기하기에는 과거에 쓰던 순경음비읍(ㅸ)이나 반치음(ㅿ) 등을 쓰면 좋은데, 현재 사용하지 않는 관계로 현용 24자만 쓴다고 하였습니다. 한글을 수출할 때는 위의 순경음비읍(ㅸ)도 함께 가지고 갑니다. 인도네시아(찌아찌아)에서는 이런 글자를 사용하여 발음하고 있습니다.
외래어는 우리말에 없는 단어를 외국에서 빌려다가 국어의 일부로 쓰는 말입니다.
‘담배’ =‘tobacco’=‘연초’ 지금은 ‘담배’만 쓰지요, 이러한 말을 외래어라고 합니다.
‘남포’= lamp(그리운 단어지요?)
‘아나운서’, ‘넥타이’, ‘바캉스’, ‘트러블’ 등도 우리말처럼 발음되어 국어의 일부로 쓰이지요.
♡최태호의 한국어교실♡ <저작권자 ⓒ CRS NEWS 무단전재 및 재배포 금지>
댓글
|
많이 본 기사
1
모바일 상단 구글 배너
|
안내데스크 ㅣ 신문사소개 ㅣ 저작권문의 ㅣ 구독신청 ㅣ 독자투고 ㅣ 제휴안내 ㅣ 개인정보취급방침 ㅣ 청소년보호 보호정책 ㅣ 기사제보 ㅣ 보도자료 ㅣ 기사검색
범 종교의 진정성을 두루 살펴 보고 이해함으로써 각 종교와 사회의 화평과 상생, 조화를 이룬다.
고문 이옥용 / 회장 신민형 / 발행인 이광열 / 편집국장 최영미 / 청소년보호책임자 이인덕
본사: 우) 04516 서울시 중구 서소문로 89, 17동(순화동, 순화빌딩)
대표 전화: 1533 1140 | 팩스: 0504 367 2023 인터넷 CRS NEWS 매일종교신문
등록번호: 서울 (아)01319(범종교신문 등록 2009년 9월 1일,2013년 6월 15일 제호변경)
사업자등록증: 465-06-02473
기사제보 : jinli777@crs.by-work.com
Copyright ⓒ 2009-2013 매일종교신문. All rights reserved.
